Summer of 2016 the wife and I considered those mountains by rail. We were to fly to Calgary and take the train back through the mountains to Vancouver with 3 or 4 overnight stops. The company we were to book with was Rocky Mountaineer.
We decided against that trip and took a cruise from Anchorage to Vancouver instead. Most relaxing vacation I've ever had.